Aka-Chan To Boku 1-35 | الحلقات 1-35 من أنا وأخي كاملًا
لا أخفيكم أني فكرت مرارًا بترك المشروع على مدار السنين الخمس، لأسباب عدة اختلفت باختلاف ظروفي في تلك الفترة، منها ضغط العمل في دسمس قبل التوقف، ثم الزواج والحياة العملية، والأهم إصابتي بالملل بسبب طبيعة حلقاته، فليس من الصنف الذي أحب ترجمته، وأحداثه غير مرتبطة ببعضها، فليس فيه عامل يحفّزني على المواصلة باستثناء مكانته باعتباره أول مشاريعي (بخلاف ريمي وفينلاند).
عانيت بعض الشيء في ترجمة آخر دفعة، فترجمتها الإنجليزية غير جاهزة (لم تمر في مرحلتي التدقيق والمراجعة، لهذا لم تطرح بعد)، حتى إنّها في بعض الحلقات كانت كارثية. تدبرت أمر ما لحظت من أخطاء، ولا بدّ أن بعضها فاتني كذلك.
Aka-Chan To Boku
أرجو أن تثبتوا الخطوط احتياطًا، فيبدو أن بعضها غير مرفق
Softsub
Hardsub
ما هو رد فعلك؟
حب0
حزين0
سعيدة0
نعسان0
غاضب0
ميت0
غمزة0